Episodenguide Stream und Sendetermine
❮
❯
- Startseite
- Entertainment
- Serien
Alle Infos zur Jugendserie
In "In Your Dreams - Sommer deines Lebens" fängt ein neuer Lebensabschnitt für die Zwillinge Sam und Ben an. Alle Infos zur Serie findet ihr nachfolgend.
Verfügbarkeit der einzelnen Staffeln ›
Die australisch-deutsche Serie "In Your Dreams - Sommer deines Lebens" zeigt die Zwillinge Sam und Ben bei ihrem abenteuerlichen Sommer auf einem Schloss in Deutschland.
In Your Dreams - Sommer deines Lebens: Sendetermine
Die Jugendserie wird seit Oktober 2013 in regelmäßigen Abständen im deutschen TV ausgestrahlt. Im Folgenden findet ihr eine Übersicht mit allen aktuellen Sendeterminen.
Für die nächsten sieben Tage konnten wir keine Ausstrahlungen von "In Your Dreams - Sommer deines Lebens" im Free- und Pay-TV finden.
In Your Dreams - Sommer deines Lebens: Staffeln und Episodenguide
Als die in Australien lebenden Zwillinge Sam und Ben Hazelton von ihren Eltern erfahren, dass es die nächsten vier Monate nach Europa geht, sind sie geschockt. Insbesondere Sam hat damit zu kämpfen, ihre besten Freunde zurückzulassen. In Europa geht es für die Zwillinge nach Deutschland, wo sie vorübergehend zu Verwandten in ein Schloss ziehen, während die Eltern geschäftlich in die Schweiz müssen. Vor Ort angekommen erfahren Sam und Ben von den finanziellen Schwierigkeiten ihrer Verwandten und beschließen ihnen zu helfen, um das Schloss vor dem finanziellen Ruin zu retten.
Der Episodenguide zu In Your Dreams - Sommer deines Lebens umfasst 2 Staffeln mit 52 Episoden. Die Episodenliste der einzelnen Staffeln seht ihr nachfolgend.
Tipp! Eine kompakte Episodenliste für In Your Dreams - Sommer deines Lebens findet ihr weiter unten im Artikel.
Staffel 2
Staffel 1
❮
❯
Staffel 2
2015 • 26Episoden
In der zweiten Staffel von "In Your Dreams - Sommer deines Lebens" wartet ein neuer spannender Sommer auf die Zwillinge und ihre Freunde.
-
S2 • E1
VerhaftetErstausstrahlung: 07. September 2015
Ein Jahr ist vergangen seitdem Sam und Ben in ihr ganz normales Leben nach Australien zurückgekehrt sind - und alles scheint perfekt: Die Band steht vor ihrem ersten großen Live-Konzert, Ben und Sophie haben Jobs im gleichen Feriencamp, und dank Markus schreibt das Schloss in Deutschland endlich schwarze Zahlen. Von allen Sorgen befreit reisen Lili und ihr Vater, Baron Philipp, nach Sydney. Doch dann jagt eine Katastrophe die nächste: durch eine fatale Verwechslung wird zunächst Ben verhaftet und schließlich der Baron. Lili vermutet ein Komplott des Erzfeinds Onkel Hermann - doch wie sollen die fünf Freunde das beweisen?
-
S2 • E2
RollentauschErstausstrahlung: 08. September 2015
Lili ist davon überzeugt, dass es nur einen Weg gibt, das Schloss in Deutschland zu retten: Ben muss wieder als Baron die Geschäfte vor Ort übernehmen, und der ist darüber alles andere als begeistert. Er will sich weder von Sophie noch von seinem Sommerjob trennen. Auch Sam ist in einer Zwickmühle, denn gerade als ihrer Band ein gigantischer Plattenvertrag winkt, besteht ihre Mutter darauf, sie als Aufpasserin für Ben mit nach Deutschland zu schicken. Als wäre das alles nicht schon schlimm genug, steht eine Scheidung bevor, die die komplizierten Familienverhältnisse erneut auf den Kopf stellt.
-
S2 • E3
Eintritt verbotenErstausstrahlung: 09. September 2015
Zurück in Deutschland, stehen Lili, Ben und Sam vor verschlossenen Toren. Onkel Hermann lässt nichts unversucht, die Macht über das Schloss und die Familie an sich zu reißen - und Ben muss plötzlich beweisen, dass er der bessere Schlossherr ist.Mittlerweile versucht Philipp, sich die Zeit bis zum Gerichtsprozess als Betreuer im Feriencamp zu vertreiben, scheitert jedoch, selbst mit Sophies Hilfe, an jeder nur denkbaren Aufgabe. Und so drohen dem stoischen Baron, der sich doch eigentlich nichts hat zuschulden kommen lassen, drei Monate Wartezeit im Gefängnis von Sydney.
-
S2 • E4
Auf den Hund gekommenErstausstrahlung: 10. September 2015
Für Baron Benjamin starten die gesellschaftlichen Verpflichtungen mit der Preisverleihung auf einer Hundeshow. Eigentlich eine eher leichte Aufgabe - bis Ben merkt, dass die Siegerehrung nach besonderen Kriterien erfolgt, die sich ein normal sterblicher Mensch schlicht nicht merken kann. Lili kommt deshalb auf die geniale Idee, Ben mit Merksätzen und Eselsbrücken auszustatten. Doch wer Ben kennt, weiß, dass Gedächtnisarbeit nicht unbedingt zu seinen Stärken gehört, Fairness und Gerechtigkeit dafür umso mehr. Auch Sam, Jack und Lucy sind verzweifelt: ihre Songs laufen als fragwürdige Hintergrundmusik erst in einem Werbespot für Hunde-Drops und dann auch noch als Klingelton-Download. Die jungen Musiker finden heraus, dass ihr Manager, Philly B, sie übers Ohr gehauen hat und mit ihrer Musik machen kann, was er will.
-
S2 • E5
Die FußfesselErstausstrahlung: 14. September 2015
Sam, Jack und Lucy wollen aus ihrem Vertrag mit Philly B aussteigen - doch wie? Markus hat wie immer eine zündende Idee; allerdings würde dies das Ende des Bandnamens "Nasenburg" bedeuten und die Trennung von allen alten Songs. Während die Drähte zwischen Deutschland und Australien heiß laufen, unternimmt Philipp voller Tatendrang eine Buschwanderung mit einigen Kids aus seinem Feriencamp - und verläuft sich prompt. Das allein wäre halb so wild, doch er muss sich am selben Nachmittag im Polizeirevier melden, um nicht wieder im Gefängnis zu landen. Dummerweise verpasst er nicht nur den Termin im Revier. Seine Fußfessel löst einen folgenschweren Alarm aus.
-
S2 • E6
KüchenexperimenteErstausstrahlung: 15. September 2015
Lili will das Schlosscafé modernisieren und heuert dafür den berühmten Chefkoch Vincent an, der schon bei der ersten Begehung der Küche alles infrage stellt, was selbst Lili für normales Kochen hält. Alle Elektrogeräte werden kurzerhand entsorgt - auch die Spülmaschine, denn Vincent glaubt an Handwäsche. Das Küchenpersonal wird gefeuert und durch einen seltsamen Assistenten ersetzt, der Kommandos genau schnell verteilt wie Vincent selbst. Und so findet sich Ben plötzlich als Gräser- und Blättersammler im Wald wieder, Sam und Markus werden mit abstrusen Einkaufslisten ins Dorf geschickt, und sogar Lili muss in der Küche helfen. Markus beschließt, ein wenig Hintergrundrecherche zu betreiben und findet erstaunlich interessante Fakten über den Sternekoch heraus, der gar keiner ist.
-
S2 • E7
Alles nur TricksErstausstrahlung: 16. September 2015
Lili setzt Himmel und Hölle in Bewegung, damit Ben bei einem großen Auftritt vor den Honoratioren der Stadt einen guten Eindruck macht. Das Familienwappen der Hasenburgs soll in einem feierlichen Akt an die Bürgermeisterin übergeben werden - und Ben macht insgesamt eine ganz passable Figur, bis sämtliche Gäste den Verlust ihrer Wertsachen bemerken und eine Art Massenhysterie ausbricht. Seltsamerweise tauchen Schmuck, Handys und Portemonnaies ausgerechnet in Bens Zimmer wieder auf. Und so müssen Sam, Markus und Lili die Situation überspielen, ihre Gäste besänftigen, Bens Unschuld beweisen - und den wahren Täter überführen.
-
S2 • E8
Musik für den MüllErstausstrahlung: 17. September 2015
Die Band steckt in einer waschechten Krise: Sam, Lucy und Jack haben keine Ideen mehr für neue Songs. Um Inspirationen zu sammeln, beschließen sie, eine Pause einzulegen. Dummerweise trifft Sam ausgerechnet während ihres selbst auferlegten Moratoriums einen jungen Musiker, Jules, der ganz wild darauf ist, mit ihr zusammen zu arbeiten. Sam zögert, aber als er ihr ein Demoband zusteckt, kann sie ihre Begeisterung nicht verhehlen. Jack und Lucy sind offiziell sauer, auch wenn sie insgeheim neidisch sind. Noch komplizierter wird es, als Jules sein Demoband zurückfordert und es offensichtlich im Müll gelandet ist... Kann die Band ihre Differenzen überwinden - und mit oder ohne Jules weitermachen?
-
S2 • E9
Dokusoap mit LiliErstausstrahlung: 21. September 2015
Ben bekommt das Angebot, in der Reality-Show „Die jungen Adligen“ aufzutreten. Er winkt ab, doch Lili sieht darin eine große Chance, Werbung für das Schloss zu machen. Damit auch ja nichts schiefgeht und sie sich selbst als Prinzessin mit Händchen für gutes Personal inszenieren kann, stattet sie Ben, Sam und Markus mit Ohrstöpseln aus und führt im Hintergrund Regie. Doch die Produzentin der Show riecht den Braten und filmt Lili hinter den Kulissen. Als der erste Trailer zur Sendung läuft, ist Lili geschockt: was wird der Familienrat zu ihrem Auftritt als arrogante, kontrollsüchtige Schlossherrin sagen? Wie schon so oft sorgt die Familie für eine große Überraschung.
-
S2 • E10
Ein Tag bei der FeuerwehrErstausstrahlung: 22. September 2015
Ein Tag bei der freiwilligen Feuerwehr endet für Ben im Gefühlschaos. Er verliebt sich Hals über Kopf in die hübsche Mia, die ihn selbstbewusst durch die Feuerwehrwache führt. Ein unglücklicher Zufall und eine Rettungszange bringt die beiden wenig später auf dem Schloss erneut zusammen. Die Verunsicherung bei Ben ist groß, zumal die große Distanz zu seiner Freundin Sophie in Australien schon oft zu Missverständnissen geführt hat... Zeitgleich in Down Under nimmt Sophie bei Jack Gitarrenunterricht - und auch dabei wirbeln die Hormone durch die Luft. Jack ist schockverliebt und auch Sophie kann sich dem Charme des Gitarristen nicht entziehen. Ben und Sophie müssen ernsthaft darüber nachdenken, ob sie ihre Beziehung aufrechterhalten wollen - oder nicht.
-
S2 • E11
Späte RacheErstausstrahlung: 23. September 2015
Sam und Jules machen schon eine ganze Weile gemeinsam Musik - und wollen endlich vor Publikum auftreten. Als einzige Bühne kommt "Ralfs Café" im Dorf infrage, doch der Cafébesitzer liefert sich gerade mit seinem Nachbarn Georg einen handfesten Streit - und an einen Live-Auftritt für Sam und Jules ist nicht zu denken. Die beiden tun ihr Möglichstes, um selbst als Streitschlichter einzugreifen, doch Ralf und Georg stehen schon vor Gericht - mit der Absicht, den jeweils anderen dauerhaft zu ruinieren. Ben will zu Ralfs Gunsten aussagen, doch im Gerichtssaal stellt er fest, dass Georg der Onkel seiner Angebeteten, Mia, ist... Das Chaos scheint perfekt, bis Sam und Jules einer Fehde auf den Grund gehen, die bis in die Schulzeit der beiden Streithähne zurückreicht.
-
S2 • E12
Jack, Ben und die FrauenErstausstrahlung: 24. September 2015
Ein deutscher Musikproduzent zeigt großes Interesse an der Band - doch während Sam und Lucy mit Feuereifer an neuen Songs arbeiten, ist Jack mit seinen Gedanken bei seiner neuen Flamme, Sophie. Dass er sich ausgerechnet in die Ex-Freundin seines besten Freundes verliebt hat, bereitet ihm zusätzlich Kopfzerbrechen - und er sucht mehrmals das Gespräch mit Ben, bringt es jedoch nicht übers Herz, ihm von seiner Liaison zu erzählen. Ben, auf der anderen Seite, braucht den Rat seines Freundes, um Mias Herz zu gewinnen - und so dreht sich das Liebeskarussel in beängstigender Geschwindigkeit. Können die verliebten Jungs zu ihren Gefühlen stehen und ihre Freundschaft aufrechterhalten?
-
S2 • E13
Ein Empfang mit FolgenErstausstrahlung: 29. März 2016
Philipp erhält die freudige Nachricht, dass seine Gerichtsverhandlung vorverlegt werden soll und ist sich sicher, schon bald als Unschuldiger nach Deutschland zurückkehren zu können. Da flattert ihm eine Einladung zu einem deutsch-australischen Empfang ins Haus, auf dem er als Ehrengast auftreten soll. Lili ist begeistert, doch Marcus wie immer skeptisch. Er recherchiert und findet heraus, dass Hermann der Drahtzieher der Einladung ist. Ist dies ein gezielter Schachzug, um Philipps Rückkehr nach Deutschland weiter hinaus zu zögern? Sam schickt Sophie, Lucy und Jack als Spione auf die Party, doch es gelingt den Dreien nicht, zu verhindern, dass Philipp erneut in eine Falle tappt und die Rückkehr nach Deutschland wieder zweifelhaft ist.
-
S2 • E14
SeitenwechselErstausstrahlung: 29. März 2016
Das alljährliche Fußballmatch der Nachbarorte Hasendorf gegen Falkenberg steht an. Dummerweise muss Ben als Schiedsrichter aufs Spielfeld - eine echte Herausforderung, denn der junge Baron steht zwischen zwei Stühlen. Seine Freundin Mia spielt für Hasendorf, doch der Trainer des FC Falkenbergs ist ausgerechnet der neue Leiter der Tourismuszentrale und als solcher zuständig für die Platzierung des Schlosses auf der regionalen Website. Beide Vereine erwarten, dass Ben unauffällig aber konsequent auf dem Spielfeld Partei ergreift - und das geht, wie zu erwarten, gründlich schief. Selbst Philipp, Sophie und Jack, die in Australien das Spiel via Internet verfolgen, ärgern sich über scheinbare Fehlentscheidungen. Doch auch wenn Ben bisher eher mit Pech und Peinlichkeiten aufgefallen ist, beweist er in diesem Spiel einen untrüglichen Sinn für Fairness.
-
S2 • E15
Märchenprinz gesuchtErstausstrahlung: 30. März 2016
Die von Hasenburgs sind zu einem königlichen Ball eingeladen und Lili versucht verzweifelt, einen passenden Begleiter aufzutreiben. Ben fällt wegen eines Dates mit Mia aus und ein Prinz aus dem Bekanntenkreis Philipps entpuppt sich als nettes aber viel zu kleines Kind. Marcus und Sam beschließen, Lilis Profil auf eine Dating-Website für Adelige zu setzen. Tatsächlich gibt es zahlreiche Anwärter, doch den Ansprüchen Lilis wird niemand gerecht - bis der smarte Max auftaucht. Wie schon so häufig auf Schloss Hasenburg liegen Schein und Sein meilenweit auseinander - und Lili muss sich zwischen Herz und Verstand entscheiden.
-
S2 • E16
Wie im MittelalterErstausstrahlung: 30. März 2016
Auf dem Schloss findet ein Mittelaltermarkt statt und Ben muss in die ungewohnte Rolle des galanten Edelmannes schlüpfen. Ihm zur Seite steht glücklicherweise Mia, die zwar alles tut, um Bens guten Ruf zu bestätigen, sich aber nicht lumpen lässt, ihn an der Lanze zu besiegen. Für Lili zählt vor allem die Show, denn sie will eine angesagte amerikanische Bloggerin beeindrucken, die Werbung für das Schloss machen soll... Währenddessen versucht in Australien eine durchtrainierte Sophie den schwächelnden Philipp durch einen Hindernisparcours zu lotsen. Ob beide die Prüfung zum Jugendtrainer bestehen können?
-
S2 • E17
Achterbahn der GefühleErstausstrahlung: 31. März 2016
Sam hat eine akute Schreibblockade und Markus braucht dringend eine Auszeit von den Schlossgeschäften und so beschließen die beiden mit Jules und Emma ein Doppel-Date im Freizeitpark. Doch kaum bei der ersten Achterbahn angekommen, stellt sich heraus, dass Emma und Jules eine Leidenschaft für Nervenkitzel und Geschwindigkeiten haben, die Sam und Markus überhaupt nicht teilen. Die gemeinsame Auszeit droht zum Aus für die Liebe zu werden.
-
S2 • E18
Kutschen zu verkaufenErstausstrahlung: 31. März 2016
Schloss Hasenburg soll, wenn es nach Lili geht, auf der Traumschlösser-Tour das Startschloss sein - und das alljährliche Treffen der Barone Niedersachsens ist genau der richtige Rahmen, um das Projekt vorzustellen. Ben erlebt die schnarchigste Veranstaltung seines Lebens und sogar Lili verdrückt sich klammheimlich, um mit Max im Schlossgarten zu wandeln. Dummerweise wird die Tagesordnung plötzlich umgeschmissen und Ben steht bei der Abstimmung über die Schlösser-Tour ganz alleine da... Ohne Lili lässt er sich auf einen scheinbar harmlosen Deal ein: Schloss Hasenburg wird Nummer Eins, wenn sich ihre Besitzer um eine ganze Sammlung alter Kutschen kümmern. Jetzt haben Ben, Lili, Markus und Sam ein wirkliches Problem.
-
S2 • E19
Mit Galopp ins StudioErstausstrahlung: 04. April 2016
Albert Scheren, einer der größten deutschen Musikproduzenten, will Sams Band spielen sehen. Leichter gesagt als getan, denn Lucy und Jack sind in Australien und können nur via Satellit zugeschaltet werden. Doch das Unmögliche wird möglich gemacht; zwei Studios stehen bereit, die Band probt wie verrückt - und würde Jack nicht vor dem Auftritt mit Sophie auf ein Reitturnier fahren, Sanitäter spielen und eigenhändig ein Pferd durch den Busch führen müssen, würde zur Abwechslung vielleicht alles glatt gehen. Ob Albert Scheren für Jack und seine wilden Geschichten Verständnis hat?
-
S2 • E20
Ein Job im CallcenterErstausstrahlung: 04. April 2016
Sam kann es kaum erwarten: in zwei Wochen schon sollen Lucy und Jack aus Australien kommen! Bei den Vorbereitungen im Schloss fehlt ein kleines Dekostück vom Bett - doch noch macht sich darüber niemand Gedanken. Bis Onkel Hermann eine Überprüfung aller Wertgegenstände ankündigt - und das fehlende Ornament plötzlich Lilis Fallstrick wird. Derweil versuchen Lucy und Jack, ihre Reise nach Deutschland zu finanzieren - und nehmen Jobs im Callcenter an - dabei stellt sich heraus, dass Lucy im Gegensatz zu Jack eine wahre Verkaufskanone ist.
-
S2 • E21
Probenraum gesuchtErstausstrahlung: 05. April 2016
Jack und Lucy sind im Schloss angekommen und sehen aufgeregt der Begegnung mit einem von Deutschlands wichtigsten Musikproduzenten, Albert Scheren, entgegen. Doch die Suche nach einem Übungsraum gestaltet sich schwierig: egal, wo die Band ihre Zelte aufschlägt: im Schloss, im Keller und selbst im Wald fühlt sich immer irgendjemand gestört und belästigt. Als schließlich auch noch der Auftritt vor Scheren im Schloss ausfallen soll, ist Sam verzweifelt. Doch Ben hat wider Erwarten eine großartige Idee.
-
S2 • E22
Neues Image für die BandErstausstrahlung: 05. April 2016
Musikproduzent Albert Scheren ist von der Band restlos begeistert und bietet Sam, Jack und Lucy einen Vertrag an. Schnell stellt sich heraus, dass der Vertrag mit Bedingungen und Vorstellungen verknüpft ist, die keiner der drei erfüllen wollen: weder ein neuer Bandname - Frankfurter Hamburger - noch der Retro-Look passen zu ihnen. Die drei nehmen all ihren Mut zusammen und reden mit dem einflussreichen Scheren. Der zeigt sich verständnisvoll und verspricht, sich nicht länger in das Image der Band einzumischen. Doch Sam, Jack und Lucy sind skeptisch. Platzt der Traum von der Musikkarriere, bevor er begonnen hat?
-
S2 • E23
BoomerangErstausstrahlung: 06. April 2016
Ben hat aus Versehen eine kleine Porzellanfigur im Schloss beschädigt. Da er zu feige ist, die Tat zu gestehen, werden auf Wunsch von Baron Philipp überall im Schloss Überwachungskameras installiert. Außerdem sieht der Baron eine große Chance, Touristikunternehmen in Australien das Schloss jederzeit live und in bewegten Bildern zu präsentieren. Philipp geht allerdings davon aus, dass Australier gern Vertrautes sehen und ordert Lili und Ben, das Schloss in einen australischen Vergnügungspark zu verwandeln. Kurz bevor sich Sam, Ben, Lili und Markus komplett lächerlich machen und Philipp mit seinen permanenten Überwachungen Lilis Freund Max vergrault, ziehen sie die Reißleine.
-
S2 • E24
Tanz der GefühleErstausstrahlung: 06. April 2016
Sam ist Single und eigentlich ganz glücklich mit ihrer Situation - wären da nicht die ständigen Mitleidsbekundungen ihrer Freunde. Und so stimmt sie, eher aus Pflichtgefühl denn aus Lust, zu, an einem gemeinsamen Tanzwettbewerb teilzunehmen. Ihr Partner ist kein Geringerer als ihr Ex-Freund Markus. Dummerweise merken beide während des intensiven Trainings, dass sie noch etwas füreinander empfinden - und plötzlich ist nicht nur ihre Freundschaft, sondern auch das große Tanzevent in Gefahr.
-
S2 • E25
Der Wert des GeldesErstausstrahlung: 07. April 2016
In Australien fiebert Baron Philipp seinem letzten Prozesstag entgegen, der überraschend schnell mit einem Freispruch endet. Doch kaum hat Philipp seinen Fuß aus dem Gerichtsgebäude gesetzt, wird er erneut verhaftet: in seinem Überschwang hält er nämlich ein Geldpaket aus Kozboristan für ein Paket von seiner Tochter Lili. Zu allem Überfluss setzt ihm ein dubioser Anwalt die Pistole auf die Brust: entweder Philipp überträgt Schloss und Titel dem fiesen Onkel Hermann - oder der sorgt dafür, dass er lebenslänglich ins australische Gefängnis muss. In Hamburg ist erst die Freude und kurz darauf die Panik groß: Lili, Markus, Sam und Ben beschließen, handfeste Beweise gegen Onkel Hermann zu sammeln. Ob sie es schaffen, den Baron in Australien zu entlasten?
-
S2 • E26
Ein folgenschweres TelefonatErstausstrahlung: 07. April 2016
Nach seinem erneuten Freispruch bereitet sich Philipp auf seine Rückreise nach Deutschland vor. Dort soll endlich im Familienrat über die Zukunft des Schlosses und den amtierenden Baron entschieden werden - und natürlich rechnet sich Hermann die besten Chancen für einen Sieg aus. Als hätte sich die Welt gegen Philipp verschworen, gerät die Rückreise für den Baron zu einer wahren Odyssee, die schließlich im Sportleroutfit und auf dem Rücken eines Pferdes endet. Völlig entkräftet und genervt trifft der Schlossherr auf Hasenburg ein - und verhindert gemeinsam mit Lili, Markus, Ben und Sam in allerletzter Minute das Schlimmste.
❮ Staffel 2 ❯
Liste der In Your Dreams - Sommer deines Lebens Episoden
Staffel 1
Folge | Deutscher Titel | Original Titel | Erstausstrahlung | |
---|---|---|---|---|
1x1 | Zeitreise | Into the Unknown | 29.10.2013 | |
1x2 | Haltet den Dieb | New Life in an Old World | 29.10.2013 | |
1x3 | Sams großer Auftritt | Sam Rocks the Castle | 30.10.2013 | |
1x4 | Das Spukschloss | Ghosts, Ghouls and Rats | 30.10.2013 | |
1x5 | Immer Ärger mit der Verwandtschaft | Family Ties | 31.10.2013 | |
1x6 | Ungeschickt lässt grüßen | History Past and Future | 31.10.2013 | |
1x7 | Bandsalat | Episode 7 | 04.11.2013 | |
1x8 | Spott & Show | Episode 8 | 04.11.2013 | |
1x9 | Irrwege | Episode 9 | 05.11.2013 | |
1x10 | Adel auf dem Radel | Episode 10 | 05.11.2013 | |
1x11 | Tage wie dieser | Episode 11 | 06.11.2013 | |
1x12 | Typisch Ben | Episode 12 | 06.11.2013 | |
1x13 | Eine chinesische Hochzeit | Episode 13 | 07.11.2013 | |
1x14 | Krimi-Dinner | Episode 14 | 07.11.2013 | |
1x15 | Intrigen | Episode 15 | 11.11.2013 | |
1x16 | Nasenburg | Episode 16 | 12.11.2013 | |
1x17 | Lili zwischen den Stühlen | Episode 17 | 13.11.2013 | |
1x18 | Sing den Satz des Pythagoras | Episode 18 | 14.11.2013 | |
1x19 | Der Wolpertinger | Episode 19 | 18.11.2013 | |
1x20 | Von Rockstars und Rechnungen | Episode 20 | 18.11.2013 | |
1x21 | Solo wider Willen | Episode 21 | 19.11.2013 | |
1x22 | VerKRAMPFt | Episode 22 | 19.11.2013 | |
1x23 | Vermisst | Episode 23 | 20.11.2013 | |
1x24 | Verliebter Jack | Episode 24 | 20.11.2013 | |
1x25 | Der Stammbaum | Episode 25 | 21.11.2013 | |
1x26 | Wer sagt's denn? | Episode 26 | 21.11.2013 |
Staffel 2
Folge | Deutscher Titel | Original Titel | Erstausstrahlung | |
---|---|---|---|---|
2x1 | Verhaftet | The Trap Is Sprung | 07.09.2015 | |
2x2 | Rollentausch | Lili's Grand Plan | 08.09.2015 | |
2x3 | Eintritt verboten | Ben Takes Command | 09.09.2015 | |
2x4 | Auf den Hund gekommen | It's a Dog's Life | 10.09.2015 | |
2x5 | Die Fußfessel | Bad Music Is Good Music | 14.09.2015 | |
2x6 | Küchenexperimente | Lili Cooks Up a Storm | 15.09.2015 | |
2x7 | Alles nur Tricks | To Catch a Thief | 16.09.2015 | |
2x8 | Musik für den Müll | Sam Meets Her Match | 17.09.2015 | |
2x9 | Dokusoap mit Lili | Unreal Reality | 21.09.2015 | |
2x10 | Ein Tag bei der Feuerwehr | Old Love, New Love | 22.09.2015 | |
2x11 | Späte Rache | The Great Cat Feud | 23.09.2015 | |
2x12 | Jack, Ben und die Frauen | True Confessions | 24.09.2015 | |
2x13 | Ein Empfang mit Folgen | Jack and Lucy to the Rescue | 29.03.2016 | |
2x14 | Seitenwechsel | Mia Kicks a Goal | 29.03.2016 | |
2x15 | Märchenprinz gesucht | The Princess Goes to the Ball | 30.03.2016 | |
2x16 | Wie im Mittelalter | Fun at the Fair | 30.03.2016 | |
2x17 | Achterbahn der Gefühle | Double Dating's Dangers | 31.03.2016 | |
2x18 | Kutschen zu verkaufen | Lili's Dream Is Ben's Nightmare | 31.03.2016 | |
2x19 | Mit Galopp ins Studio | Horses for Courses | 04.04.2016 | |
2x20 | Ein Job im Callcenter | Great Work!...We Think | 04.04.2016 | |
2x21 | Probenraum gesucht | Sam and Ben Bomb Out | 05.04.2016 | |
2x22 | Neues Image für die Band | A Band or a Brand? | 05.04.2016 | |
2x23 | Boomerang | Big Brother Is Watching | 06.04.2016 | |
2x24 | Tanz der Gefühle | Desperate and Dateless | 06.04.2016 | |
2x25 | Der Wert des Geldes | Money, Mayhem and Mystery | 07.04.2016 | |
2x26 | Ein folgenschweres Telefonat | Winners Are Grinners | 07.04.2016 |
In Your Dreams - Sommer deines Lebens: Besetzung
Die Rollen der Zwillinge Samantha (Sam) und Benjamin (Ben) Haselton werden von Tessa de Josselin und David Delmenico übernommen. Neben ihnen stehen zudem Jörn Knebel als Philipp von Hasenburg, Soma Alusia Pysall ("Tierärztin Dr. Mertens") als Lili von Hasenburg, Sophie Adell als Kiki von Hasenburg, Lars Kokemüller als Markus Bleiber, Mia Morrissey als Lucy Bryson und Kendra Appleton als Sophie Landman vor der Kamera.
In Your Dreams - Sommer deines Lebens: Produktion
Die Serie wurde von den Produktionsunternehmen Southern Star Group, Endemol Worldwide und dem NDR, sowie unter anderem von dem Produzenten Noel Price produziert.
In Your Dreams - Sommer deines Lebens: Alternativen
Wenn euch "In Your Dreams - Sommer deines Lebens" gefallen hat, werdet ihr Serien wie "Emmas Chatroom", "Malibu Rescue" und "Dance Academy" ebenfalls mögen.
In Your Dreams - Sommer deines Lebens
In Your Dreams - Sommer deines Lebens bewerten | Noch keine Bewertungen |
Genre | Komödie, Kids |
Erstausstrahlung | 29.10.2013 |
Erstausstrahlung in Deutschland | 29.10.2013 |
Weitere Quellen | |
Netzwerke | KiKa,Seven Network |
Staffeln | 01 02 |
Angesagte Stories
6.6 / 10
Discovery+ Lohnt sich der günstige Preis für das Nischen-Angebot?
RTL+ Kosten und Preis - Lohnt sich das Abo? Ein Erfahrungsbericht
Xiaomi Watch 2 Diese Smartwatch ist ein Preis-Leistungsknaller
Nokia 3210 Vor 25 Jahren wären alle meine Freunde neidisch gewesen
Meater 2 Plus Und plötzlich gab es jeden Tag Steak
House of the Dragon Wie geht es jetzt mit Otto Hohenturm weiter?
House of the Dragon Drachen, Krieg und eine Festung aus "Game of Thrones" - das erwartet uns in Folge 3
House of the Dragon Staffel 2 Das müsst ihr zu den neuen Folgen des "Game of Thrones"-Spin-offs wissen
House of the Dragon Von heimlichen Intrigen aufs offene Schlachtfeld - so wichtig sind die Ereignisse von Folge 2
House of the Dragon Macht euch auf den nächsten Targaryen gefasst - Alicents viertes Kind taucht endlich auf!
Wohnmobil- und Camping-Neuheiten 2024 Hier findet ihr Inspiration
Trekking-E-Bike bei Aldi im Abverkauf Mit 170 Kilometer Reichweite und starkem Mittelmotor
House of the Dragon Spin-off über die Seeschlange wird zur Animationsserie
Kroatien gegen Italien So seht ihr das Gruppenspiel der Fußball-EM 2024 gratis im TV und Live-Stream
WhatsApp So verkleinert ihr euer Backup
DAZN Zahlungsmethoden PayPal, Klarna und Co. - so bezahlt ihr euer Abo am bequemsten
7.7 / 10
Huawei Pura 70 Ultra Beeindruckende Kamera, doch gemischte Gefühle
House of the Dragon Was bisher geschah - daran müsst ihr euch aus Staffel 1 erinnern, um die 2. Staffel zu verstehen
DAZN-Geräte verwalten So könnt ihr Geräte hinzufügen und entfernen
Diese Seite wurde mit Daten von Amazon, Netflix, MagentaTV, Sky Online, iTunes, The Movie Database, Fanart.tv, Warner Home Entertainment, Sony Home Entertainment oder den jeweiligen Produktionsstudios und/oder Publishern erstellt. Bei Fehlern oder Problemen bitte das Kontaktformular benutzen.